Вывоз ребёнка за границу
Вывоз ребёнка за границу регулируется законами двух стран: законами России на вывоз ребёнка, и законами Евросоюза на ввоз ребёнка.
Если российское законодательство довольно мягкое - и разрешает вывозить ребёнка с одним из родителе без разрешения другого, то законы Евросоюза - непреклонны: для получения визы у ребёнка должна быть нотариально заверенная доверенность на вывод от остающегося дома родителя.
Если ребёнок выезжает с обоими родителями, а затем остаётся с одним из них - также необходимо разрешение от того, кто покинет ребёнка. Например, ребёнок выезжает с мамой и папой 1 июля, 15 июля отец возвращается, и ребёнок остаётся с матерью - то нужно разрешение от папы на вывоз.
Лучше всего сделать для ребёнка «перекрёстное» разрешение - мать доверяет отцу, а отце матери. Такая доверенность оформляется на одном бланке, и стоит не дороже, чем обычная.
Как оформить нотариально заверенное разрешение на вывоз ребёнка за границу
Разрешение оформляется у нотариуса (они знают, как его писать). В доверенности нужно указать срок действия доверенности (либо на строк поездки с запасом, т.к. визу обычно выдают на больший период чем вы просите; либо вообще на три года). При оформлении доверенности необходимо предъявить российские паспорта обоих родителей, свидетельство о рождении (даже при наличии у ребёнка паспорта), российский паспорт ребёнка (если он выдан после 14-летия).
Перекрёстную доверенность на вывоз предоставляют в консульстве вместе с подлинником свидетельства о рождении.
Выезд ребенка в сопровождении третьих лиц
Для выезда ребёнка, например, в составе туристической группы, нужно нотариально заверенное согласие обоих родителей на вывоз ребёнка с указанием с кем и с какой целью ребёнок выезжает.
В некоторых случаях можно оформить разрешение на вывоз «без сопровождения», но не все консульства принимают такие разрешения.
Кроме того, для получения документов (и для последующего выезда) у ребёнка должно быть свидетельство о рождении.
Выезд ребенка самостоятельно
Для выезда самостоятельно на ребёнка также оформляется нотариально заверенное согласие от обоих родителей, только вместо сопровождающего лица указывается «без сопровождения».
В любом случае, особенности самостоятельного въезда ребёнка лучше уточнять в консульстве.
| Где оформить Шенгенскую визу |
Поездка с детьми всегда требует дополнительных документов и более тщательной подготовки.
Порядок выезда несовершеннолетних с территории РФ
Порядок выезда несовершеннолетних граждан России за рубеж регламентируется следующими законодательными актами:
1. закон № 114-ФЗ от 15.08.1996 :
ст.20
"Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить"
. Данное согласие также должно содержать также информацию о сопровождающем лице. Если ребенок следует за границу в сопровождении одного из родителей, доверенность не требуется. При этом, если у родителя и ребенка разные фамилии необходимо предъявить документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении ребенка или внутренний паспорт, в который вписан ребенок).
ст.21
"В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке".
Иными словами, если один из родителей подал в ФМС РФ заявление о том, что он выступает против поездок ребенка за рубеж, несовершеннолетний не сможет пересечь границу РФ вплоть до решения суда.
2. Постановление Правительства Российской Федерации от 19 января 2010 г. № 13 "О порядке использования бланков паспорта гражданина Российской Федерации...": п. 7, Приложения № 4"Внесение в паспорт родителя сведений о его детях не дает права ребенку на выезд за пределы Российской Федерации без документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации." Иными словами, ребенок может выехать за рубеж только при наличии собственного загранпаспорта.
3. Разъяснение Департамента правового регулирования и контроля в сфере правовой помощи Минюста России (письмо от 20 октября 2009 г. № 16-1598): "срок действия нотариального согласия в соответствии со статьей 190 части первой Гражданского Кодекса Российской Федерации определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить - совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т.д." В соответствии с данным письмом Минюста нотариусы могут выдавать как согласия на выезд ребенка не только под даты конкретной поездки, но и на более длительные сроки (это особенно важно в случае оформления шенгенских виз для детей сроком действия 6 месяцев, год, 2 года и более).
Поездка с детьми в страны бывшего СССР
В случае, если поездка планируется в Армению, Азербайджан, Грузию, Киргизию, Молдавию, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан - выезд ребенка осуществляется по загранпаспорту. Доверенность требуется только в случае, если ребенок едет без сопровождения родителей (с третьим лицом или самостоятельно).
Для въезда на Украину формально требования не изменились, однако на практике, в связи со сложными отношениями между двумя странами, детям, так же как и взрослым, настоятельно рекомендуется въезжать по загранпаспортам. Для детей также необходимо наличие свидетельства о рождении.
Доверенность ранее требовалась только в случае, если ребенок ехал в сопровождении третьих лиц, однако сейчас целесообразно сделать доверенность от остающегося родителя даже в случае, если ребенок путешествует с другим родителем.
Для посещения Белоруссии и Казахстана достаточно внутреннего паспорта детей, достигших 14 лет, либо свидетельства о рождении для тех, кому еще 14 лет не исполнилось. В случае поездки в сопровождении третьих лиц либо без сопровождения необходима нотариально заверенная доверенность от остающихся родителей. В случае поездки с одним из родителей/опекунов доверенность не требуется, однако необходим документы (например, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство об усыновлении, договор об опекунстве и т.п.), подтверждающий статус сопровождающего.
Для въезда на территорию Крыма дополнительных документов не требуется. Для посадки в поезд или самолет обычно требуются такие же документы, как и для поездок в другие регионы РФ: внутренний паспорт гражданина РФ старше 14 лет или свидетельство о рождении для граждан, не достигших 14-летнего возраста.
Поездка в страны ЕС и Шенгена
Общие требования для поездки с детьми стандартные:
- наличие у ребенка загранпаспорта, срок действия которого истекает не позднее, чем через 3 месяца после окончания поездки;
- наличие действующей визы
Для оформления визы в консульства стран ЕС/Шенгена кроме загранпаспорта ребенка анкеты, подписанной родителями или опекунами, основного пакета подтверждающих цель поездки документов, свидетельства о рождении, доверенности от остающегося родителя/родителей в случае путешествия в сопровождении одного из них, либо третьих лиц, либо в одиночку.
В зависимости от консульства доверенность может предоставляться с переводом или без, в оригинале или в виде копии.
В случае если один из родителей отсутствует, необходимо предоставить свидетельство о смерти, либо решение суда о лишении второго родителя родительских прав, либо справку из ЗАГСа по форме 25, либо справку из милиции, что место пребывания второго родителя не известно.
Оформление "длинных" виз для детей
Зачастую при оформлении шенгенских виз либо виз в Болгарию, Румынию и Хорватию возникает казус следующего характера: родителям, подающим документы на визы одновременно с документами ребенка, выдают многократные визы сроком действия полгода, год или более, а ребенку - строго под даты поездки.
Чтобы избежать такой ситуации, родители должны выписать друг на друга перекрестные доверенностью, срок действия которой должен превышать или совпадать со сроком действия запрашиваемой визы (например, если ребенку требуется годовая виза, то и срок действия доверенности должен быть не менее года, а не под конкретные даты ближайшего путешествия). Доверенности выписываются даже если в данную конкретную поездку вся семья отправляется в полном составе.
Общие требования по пересечению границ несовершеннолетними
Основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей/опекунов, третьих лиц или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя/родителей.
Соответственно, наличие доверенности является одним из подтверждений законности выезда и пребывания ребенка за границей.
В случае если ребенок пересекает границу в сопровождении третьих лиц (включая родственников, но не родителей) или самостоятельно, доверенность от родителей требуется во всех странах ЕС/Шенгена в обязательном порядке.
Кроме того, в большинстве стран нотариально заверенное согласие от остающегося родителя необходимо тогда, когда папа или мама, сопровождающие ребенка, имеют с ним разные фамилии.
При этом Франция допускает отсутствие доверенности, если у родителя и ребенка фамилии одинаковые.
Как правило, кроме пограничников, доверенности на вывоз ребенка могут потребовать авиакомпании или круизные компании (чаще всего - британские, норвежские, немецкие, финские, шведские, мальтийские), тем самым подстраховывая себя от возможных проблем, которые могут возникнуть, если пассажиров с детьми не впустят в какую-либо страну.
Конечно, как показывает практика путешествий, доверенности просят не всегда. Однако стоит учитывать, что у иммиграционных офицеров существуют дополнительные инструкции относительно определения рисков для детей, въезжающих на территорию Шенгена/ЕС из третьих стран:
- неадекватное поведение ребенка (хотя часто это объясняется усталостью ребенка, который капризничает, а родитель не может быстро его успокоить);
- неадекватное с точки зрения европейца поведение родителя по отношению к ребенку (окрики, шлепки);
- внешняя несхожесть родителя и ребенка (например, мать смуглая, а ребенок - светлокожий с белыми волосами);
- несоответствие внешнего вида ребенка и родителя (например, дорого и стильно одетый ребенок, и родитель в потертых джинсах и мятой футболке);
- дополнительный фактор - въезд из стран, в которых распространена торговля людьми.
Любое подозрение может повлечь за собой дополнительные проверки, поэтому наличие доверенности может в короткие сроки избавить путешественника от проблем (включая депортацию из страны).
Основные принципы контроля при пересечении границ ЕС/Шенгена несовершеннолетними изложены в Европейском Кодексе о границах (REGULATION (EC) No 562/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 March 2006), ANNEX VII, Article 6.
Перевод доверенности, предъявляемой при пересечении границ Шенегна/ЕС
В докладе Еврокомиссии о требованиях, предъявляемых при пересечении границ Шенгена/ЕС сопровождаемыми и несопровождаемыми несовершеннолетними (п. 2.3.2.3, стр. 20), указано, что нет общего закона ЕС об обязательном переводе доверенностей и иных сопроводительных документов, выданных в третьих странах.
При этом отдельные страны могут применять дополнительные требования к данным документам:
- Финляндия, Греция, Германия, Великобритания - если того потребует ситуация, служба иммиграции может перевести имеющие сопроводительные документы. На практике:
иммиграционные власти Германии и Великобритании требуют перевод доверенности на английский (либо немецкий для Германии) языки;
- Словакия - требуется нотариально заверенный перевод на словацкий или чешский язык;
- Латвия - пограничник имеет право потребовать нотариальный перевод на латышский язык. На практике:
если доверенность на выезд ребенка выполнена на русском языке, этого достаточно;
- Кипр - пограничники имеют право потребовать перевод доверенности на английский язык (нотариального заверения не требуется);
- Литва и Португалия - нет жестких требований к переводу. При этом пограничные службы могут связаться с посольством страны, выдавшей доверенность для проверки документа. На практике:
при пересечении границы Литвы иммиграционной службе достаточно доверенности, выданной на русском языке. При пересечении границы Португалии желательно иметь перевод доверенности на английский или португальский язык.
- Мальта - в случае въезда на территорию государства граждан тех стран, которым требуется виза, необходим перевод доверенности и иных сопроводительных документов на английский язык;
- Чехия, Нидерланды, Венгрия принимают доверенности с переводом на один из распространенных европейских языков (английский, немецкий, французский).
Рекомендация путешественникам: Желательно все же иметь при себе перевод доверенности (даже если это четко не оговорено в правилах конкретной страны), так как в случае возникновения у пограничника любых подозрений о незаконном вывозе ребенка из страны постоянного проживания и ввозе на территорию ЕС/Шенгена, будет проводится тщательная проверка всех сопроводительных документов. При этом доверенность является одним из самых главных документов, подтверждающих законность выезда ребенка за рубеж в сопровождении одного из родителей/ третьего лица или без сопровождения. Соответственно, если представители иммиграционной службы не могут прочесть текст согласия, время проверки может быть существенно увеличено (поиск переводчика, связь с консульством и т.д.).
Требования к доверенностям для въезда в нешенгенские страны
Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.
При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.
Образцы бланков доверенностей
Образец согласия на выезд ребенка в сопровождении третьего лица
ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от _______________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________,
от _______________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированной по адресу: _______________.
СОГЛАСИЕ
Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: _________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________выданное __________, в сопровождении____________________ в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ по _________________, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка ____________________ в период поездки за пределами Российской Федерации не предусмотрены.
Мы, _________________________ и ___________________________ согласны, чтобы _________________________ принял на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимал все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Образец согласия на одного из родителей
ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от ______________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________.
СОГЛАСИЕ
на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ
Я, ____________________, даю согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, в сопровождении матери ____________________ в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ по _________________, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка ____________________ в период поездки за пределами Российской Федерации не предусмотрены.
Согласен, чтобы _________________________ приняла на себя ответственность за жизнь и здоровье ребенка, принимала все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости.
Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Москва, девятого июня две тысячи четырнадцатого года
Образец перекрестной доверенности
ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированного по адресу: _______________,
от _________________________, _____ года рождения, (паспорт _______________ выдан ____________________), зарегистрированной по адресу: _______________.
СОГЛАСИЕ
на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу РФ
Мы, ____________________, даем согласие на выезд нашего несовершеннолетнего ребенка ________________, _____________ года рождения, место рождения: _______________________, гражданство: ___________________, пол: ________, свидетельство о рождении _____________ выданное __________, вместе с нами в Испанию и другие страны Шенгенского соглашения в период с ________________ года по _________________ года, цель поездки: туризм.
Усыновление или задержка _____________ в период поездки за пределами Российской Федерации, в том числе в Испании и других странах Шенгенского соглашения не предусмотрены.
Мы, _____________________ и ___________________, согласны с тем, чтобы мы приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимали все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости.
Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" нотариусом нам разъяснено и понятно.
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________
Москва, девятого июня две тысячи четырнадцатого года
Сводная таблица требований к доверенностям в разных странах мира
Для оформления виз большинство государств требуют предоставления нотариально заверенных доверенностей в случае, если планируется поездка ребенка в сопровождении одного из родителей либо третьих лиц, либо без сопровождения. Требования стран различаются, и коротко они сформулированы в таблице.
| Страны | Согласие на выезд ребенка при подаче документов на визу (оригинал и копия) | Согласие на поездку ребенка при въезде в страну конечного следования | Перевод | ||
| Выезд ребенка с одним родителем | Выезд ребенка без родителей | ||||
| Шенген | |||||
| Австрия | От остающегося | От обоих | Требуется от остающегося родителя+перевод на английский или немецкий | Английский или немецкий, без нотариального заверения | |
| От остающегося + копия | От обоих + копия | Без перевода, если запрашивается краткосрочная виза | |||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде + перевод на немецкий | Перевод на немецкий язык | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| , | От остающегося | От обоих | Требуется при въезде + перевод на английский | Без перевода | |
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде в страну (на практике не всегда спрашивают, но лучше иметь) | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Перевод на словацкий или чешский | ||
| От остающегося | От обоих, либо в случае развода - от того родителя, с кем проживает ребенок | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От остающегося. | От обоих | Требуется при въезде + перевод на французский или английский | Без перевода | |
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде + перевод на немецкий или английский, итальянский, французский | Нотариально заверенный перевод на английский, итальянский, немецкий или французский язык | ||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Без перевода | ||
| Не Шенген | |||||
| От остающегося | От обоих | Без перевода | |||
| От остающегося | От обоих | Требуется при въезде | Перевод на английский | ||
| От остающегося | От обоих | Нотариальную доверенность + перевод на английский от остающегося родителя(ей) с указанием сопровождающего лица, цели визита, места проживания в Канаде | Перевод на английский | ||
| От остающегося | От обоих | Желательно иметь при себе доверенность от остающегося родителя | Без перевода | ||
| От обоих | Перевод на английский язык | ||||
| От остающегося | От обоих | ||||
| - | - | Нотариальная доверенность от остающегося родителя (если путешествует вместе со вторым), либо доверенность от обоих родителей на сопровождающего либо разрешение на самостоятельное пересечение границы | Без перевода | ||
| - | - | На въезд доверенность не требуется. Разрешение на выезд от судебных органов Боливии требуется в случае если ребенок в сопровождении одного из родителей либо третьих лиц покидает страну, пробыв в ней более 90 дней. Если ребенок пребывал в Боливии менее 90 дней разрешение на выезд не требуется | |||
| От остающегося | От обоих | Требуется от родителей, не сопровождающих ребенка | Перевод для пограничников на испанский или английский в свободной форме | ||
| Не требуется | От обоих | Требуется при въезде, за исключением случаев, когда ребенок едет в сопровождении одного из родителей | Перевод на английский или хорватский язык | ||
| Страны СНГ | |||||
| Без перевода | |||||
| От остающегося родителя | |||||
| При следовании без родителей у сопровождающего лица должен быть на руках оригинал нотариально заверенного разрешения обоих родителей (опекунов, попечителей). При следовании ребенка с одним из родителей на руках сопровождающего родителя должен быть оригинал нотариально заверенного разрешения второго из родителей на выезд ребенка за границу. | Без перевода | ||||
| Требуется, если ребенок едет в сопровождении третьих лиц или самостоятельно, от обоих родителей | |||||
| Требуется от остающегося родителя | |||||
|
|
В зависимости от того с кем едет ребенок пакет документов несколько отличается. Рассмотрим подробнее возможные варианты получения визы в Болгарию детям до 18 лет.
Важно! При запросе мультивизы всегда необходимо предоставлять перекрестное согласие на выезд от одного родителя на другого (от мамы на папу и от папы на маму) либо на поездку без сопровождения продолжительностью свыше года на момент подачи документов.
Например, если вы подаете документы с указанием выезда с 01.06.2019 и просите визу на год, срок доверенности должны быть не менее чем до 02.06.2019 года.
При отличии фамилий родителей от указанных в свидетельстве о рождении детей нужно предоставить документ, на основании которого менялась фамилия.
Если в графе второго родителя прочерк документы нужны только от одного - согласие на выезд необходимо только если ребенок поедет без сопровождения или с сопровождающим.
стандартный пакет документов
- Загранпаспорт ребенка;
- Анкета с подписью родителя (законного представителя) или самого ребенка старше 14 лет;
- Фотография установленного образца;
- Полис Мед. страхования с покрытием от 30000 евро;
- Ксерокопия свидетельства о рождении;
- Брони билетов в обе стороны;
- Оплаченное место проживания;
- школьникам - справка из школы, а учащимся в ВУЗ справку из ВУЗа;
Ребенок едет с обоими родителями и документы подаются все вместе.
- Дополнительно нужно только спонсорское письмо от одного из родителей на ребенка.
дети едут с обоими родителями и документы подаются отдельно
Часто случается так, что папа и мама решают взять с собой детей уже после оформления визы или у них есть действующий Шенген, по которому они поедут в Болгарию, а детям нужно сделать визу отдельно. В этом случае дополнительно к стандартному пакету документов на детей - подается:
- Брони билетов в обе стороны семьи;
- Оплаченное место проживания семьи;
- Ксерокопии разворотов паспортов 1й и разворот и разворот с действующей визой Болгарии или Шенгена, обоих отца и матери.
- документы подтверждающие финансовую независимость сопровождающих.
- спонсорское письмо на ребенка.
Ребенок едет вместе с одним из родителей у которого есть виза
В случае если ребенок едет с одним из родителей, у которого уже есть действующая виза Болгарии или Шенгенская виза.
- Бронь билетов в обе стороны на ребенка (в случае если ребенок летит по доверенности без сопровождения) если летит вместе с одним из родителей - билеты на него;
- Оплаченное место проживания ребенка и сопровождающего его;
- Ксерокопии разворота паспорта 1-й и разворот и разворот с действующей визой Болгарии или Шенгена сопровождающего ребенка в поездке.
- Подтверждение финансовой независимости сопровождающего ;
- Спонсорское письмо на ребенка.
дети едут вместе с одним из родителей
В случае поездки с отцом или матерью, у которых нет визы и документы подаются вместе.
помимо стандартного пакета документа на взрослого и стандартного пакета док-тов. на детей нужно предоставить
- Бронь билетов в обе стороны на обоих;
- Оплаченное обоим место проживания;
- Ксерокопию согласия на сопровождающего ребенка или согласие без сопровождения от обоих родителей (выдает нотариус, копию заверять не нужно).
- Документы подтверждающие финансовую независимость сопровождающего;
Ребенок едет один
- Ксерокопию нотариально заверенного согласия на выезд ребенка без сопровождения.
- Спонсорское письмо на ребенка .
Ребенок едет с сопровождающим
Частый пример, когда дети едут в Болгарию с родственниками, например бабушками и дедушками или в летние лагеря.
- Ксерокопию согласия на сопровождающего ребенка или согласие без сопровождения от обоих родителей (выдает нотариус, копию заверять не нужно).
- Ксерокопии разворота паспорта 1й и разворот и разворот с действующей визой Болгарии или Шенгена сопровождающего ребенка в поездке.
- Если дети едут с сопровождающим у которого нет визы, документы подаются вместе с сопровождающим с полным пакетом на сопровождающего.
- Спонсорское письмо на детей.
Виза ребенка родитель которого владелец недвижимости Болгарии
У одного отца или матери на территории Болгарии есть в собственности жилая недвижимость. В этом случае несовершеннолетнему, как и собственнику недвижимости можно открыть визу владельца недвижимости до трех лет.
Для этого дополнительно к стандартному пакету документов нужно предоставить:
- Перекрестное согласие от папы на маму от мамы на папу более чем на три года. Прикладывается ксерокопия согласия на сопровождающего ребенка или согласие без сопровождения от обоих родителей (выдает нотариус, копию заверять не нужно).
- Копия документа на собственность (нотариальный акт).
- Квитанцию о оплаченных налогах.
- Подтверждение финансовой независимость родителя .
- спонсорское письмо на несовершеннолетнего.
Нужно помнить, что несовершеннолетнему не дадут визу больше, чем есть действующая виза родителей, по этому рекомендуется подавать документы на визу владельца недвижимости сразу всей семьей.
В некоторых странах виза детям имеет градацию по возрасту ребенка - до 6 лет, виза до 12 лет и до 18 лет.
В Болгарии применяется два тарифа визового сбора:
Виза в Болгарию детям до 6 лет консульского сбора нет
Виза в Болгарию детям до 18 лет консульский сбор есть и равен взрослому сбору .
Согласие на выезд ребенка за границу требуется для предъявления сотрудникам Пограничной службы ФСБ. Нотариальная доверенность на вывоз ребенка за границу — распространенное, но не совсем точное название нотариального согласия, которое должны дать родители, чтобы несовершеннолетний получил право выехать за рубеж. Документ требуется, если ребенок отправляется в путешествие с сопровождающим лицом или в одиночку.
Также нотариальные согласия, зачастую перекрестные, от обоих родителей, оформляются для того, чтобы получить визу в конкретную страну.
Выехать за пределы РФ - пересечь границу - несовершеннолетний может с одним из родителей (опекунов, попечителей), либо с согласием на выезд и последующий въезд от одного из родителей. Въехать же на территорию другой страны и ввезти ребенка можно при наличии визы, для оформления которой также требуются согласия.
Когда и зачем оформляется нотариальное согласие?
Оно подтверждает, что родители не возражают против заграничной поездки ребенка. Письменное заявление, расписка не подойдет — потребуется официальный документ, заверенный в установленном порядке. Оформить согласие на выезд ребенка за границу у нотариуса желательно даже в тех случаях, когда по российским законам оно не является обязательным. Распространены следующие ситуации:
- Поездка с одним из родителей. Отсутствие документа станет основанием для отказа в выдаче визы, фчто приведет к проблемам для путешественников. Если мать и отец находятся в разводе, но никто из них не лишен родительских прав, каждый из них может сделать свое отдельное согласие. В ситуации, когда, к примеру, матери неизвестно о месте нахождения бывшего супруга - отца несовершеннолетнего ребенка, она может сделать заявление в консульский отдел для получения визы с указанием этих фактов, и решение выдать или не выдать визу будет принимать визовый отдел консульства соответствующей страны, учитывая совокупность представленных с ходатайством документов.
- Выезд за границу с сопровождающим лицом (тренером, учителем, родственником). В этом случае оформляется согласие, в котором указываются данные сопровождающего лица лица. Если взрослый отправляется в поездку с группой детей, документ оформляется на каждого ребенка его родителями.
- Отправление без сопровождения взрослых. В таком случае требуется наличие нотариально заверенного согласия от одного из родителей.
Комментирует нотариус города Москвы Лексакова Е. О.:
«Документ дает право несовершеннолетнему гражданину покинуть страну на срок, указанный в нотариальном согласии. Ответственность за него возлагается на сопровождающее лицо, указанное в доверенности. При организованном выезде в составе группы ответственность за детей несет руководитель.»
Какие документы необходимы?
Для оформления нотариального согласия потребуются следующие документы:
- паспорт родителя или сопровождающего лица;
- свидетельство о рождении несовершеннолетнего;
В документе необходимо указать страну, которую предполагается посетить, и сроки выезда за границу. Если один из родителей не в состоянии дать согласие (находится в заключении или безвестно отсутствует), эти обстоятельства необходимо подтвердить документально. Обращение к Лексаковой Екатерине Олеговне позволит составить документ с учетом законодательных норм, поэтому в поездке не возникнет сложностей. Процедура будет проведена в сжатые сроки в удобное для вас время, обращайтесь.
Редактор: Ирина
Первый выезд ребенка за границу – дело радостное, но весьма хлопотное и волнительное. Особенно на этапе оформления документов для виз.
Взявшись писать статью, честно, считала себя вполне подкованной в теме: ведь мой ребенок путешествует с 6 месяцев. Но оказалось, что до сих пор я находилась в счастливом неведении всех бюрократических хитросплетений.
Предлагаю разобраться, что нужно сделать, чтобы выезд ребенка за границу в 2019 году прошел без неприятных сюрпризов на погранконтроле.
Выезд за границу ребенка с одним из родителей или обоими
В каких случаях нужно согласие, а в каких нет? Мы обычно путешествуем всей дружной компанией и согласие ни разу не оформляли. Однако, разные жизненные ситуации могут потребовать от родителей (или одного из них) разрешение на выезд ребенка за границу.
Согласно статье 20 Федерального закона №114-ФЗ:
Если ребенок выезжает за пределы Российской Федерации с одним из родителей - согласие на выезд от второго не нужно.
Тем более согласие не требуется, если ребенок едет с обоими родителями.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что данное положение касается непосредственно прохождения пограничного контроля. То есть, когда вот вы стоите с ребенком в той самой кабинке в российском аэропорту.
Про оформление визы.
Но для оформления виз (в основном, шенгенских) согласие супруга или супруги может понадобиться для консульства. Когда?
- Один из родителей остается дома.
- В редких случаях требуются перекрестные разрешения от обоих родителей (мама на папу, папа на маму), даже если ребенок едет вместе с ними.
Информацию по документам, необходимым для визы несовершеннолетнего в другую страну, уточняйте на сайте консульства. У нас есть статьи по оформлению шенгена в Испанию , Германию и Францию (там мы описали и инструкции для детей).
Иные нюансы.
Тур в безвизовые страны
(например, Турция, Тунис, Таиланд) особых хлопот не доставит. Согласие не нужно. До тех пор, пока ребенок не путешествует совсем без родителей – но об этом дальше.
Подскажу, где искать туры выгодно. Онлайн-агрегаторы собирают предложения напрямую от туроператоров, сравнивают, где что дешевле, и дополняют реальными отзывами туристов об отелях:
При разводе выезд за границу ребенка с одним родителем также возможен без дополнительных разрешений (например, выезжать на отдых можно без согласия отца, если последний не устанавливал официальный запрет).
Если после развода у ребенка с матерью разные фамилии, в совместное путешествие имеет смысл взять документы, в которых есть информация об изменениях (свидетельство о разводе). Это важно, ведь в свидетельстве о рождении указана прежняя фамилия мамы.
В исключительных случаях - смерти отца или матери, лишения родительских прав или пропажи без вести одного из них - необходимо иметь подтверждающие документы (свидетельство о смерти, лишении прав, пропаже).
Выезд ребенка за границу без родителей (с третьими лицами)
Выезд ребенка за границу без родителей не такая уж и редкость. Дети могут путешествовать с родственниками, в составе группы под руководством тренера или педагога, иногда даже самостоятельно. Во всех этих случаях мама или папа оформляют согласие у нотариуса.
По российскому законодательству:
На выезд ребенка за пределы РФ без родителей достаточно разрешения от одного из них.
Так что, если в семье планируется выезд ребенка за границу с бабушкой, дедушкой, няней и т.д., заранее:
- получите отдельный загранпаспорт для несовершеннолетнего
- если посещение страны подразумевает наличие визы, то сделайте и ее
- оформите согласие на выезд ребенка за границу от одного из родителей
*для шенгенских стран оно понадобится на этапе оформления визы и, возможно, от обоих родителей (смотрите требования соответствующего консульства) - важный пункт – страховка для выезда ребенка за границу. Страховкой вообще не стоит пренебрегать в любой поездке. Ее легко и недорого оформить онлайн – на или .
Согласие на выезд выдается как под конкретную поездку, так и «многоразовое», сроком до нескольких лет. Это зависит от ситуации: если ваш ребенок занимается спортом и ездит на сборы почти каждый месяц, «доверенность на ребенка» на имя тренера могут выдать на длительный срок.
Не путайте выезд из РФ и въезд в другую страну. Для первого – нужно согласие от родителей (если ребенок без них), а для второго – не нужно ничего. Нет такого документа или требования для детей. С одним родителем, без оных – ребенок всегда въезжает в иностранное государство только по загранпаспорту (собственному, либо родительскому, куда он вписан) и визе (если необходима). О возможных исключениях читайте ниже.
Про выезд без взрослых.
Дети могут совершать перелеты в другие страны самостоятельно – без сопровождения взрослых. Для этого делается согласие на самостоятельный выезд от одного из родителей.
Закон относительно минимального возраста, с которого ребенок может сам выбираться за границу, дает неоднозначные трактовки. В главном документе, «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» никаких упоминаний про возраст нет. Согласно тексту, младенцы могут тоже поехать в самостоятельный вояж, главное документы захватить 🙂
Юристы при определении нижнего порога возраста самостоятельных путешественников ссылаются на Приказ Минтранса «Общие правила воздушных перевозок пассажиров». В документе несовершеннолетние делятся на несколько возрастных групп:
- До 5 лет – только в сопровождении взрослого.
- С 5 до 12 лет – в сопровождении взрослого, либо под наблюдением перевозчика (некоторые авиакомпании предоставляют подобную услугу).
- С 12 лет – можно без сопровождения.
Авиаперевозчики в России предоставляют услугу сопровождения детей:
- Аэрофлот – с 5 до 16 лет. 3800 рублей – внутренние рейсы, €60 – за границу.
- Уральские Авиалинии – с 5 до 12 лет. 3500 рублей – внутренние рейсы, €60 – за границу.
- Победа – с 5 до 12 лет. 4500 рублей – все рейсы.
Требования для согласия одинаковы для всех возрастов: будь то подросток или ребенок до года – выезд за границу без родителей возможен только при наличии всех необходимых разрешений.
Форма и вид согласия на выезд ребенка за границу
Разрешение на выезд делается достаточно быстро и просто (это уже из личного опыта подруги) – самое главное не нарваться на 5-километровую очередь в нотариальную контору!
Закон не оговаривает специального бланка на оформление согласия, этот документ можно написать в произвольной форме. Образец вам уже на месте должен подсказать нотариус.
- Срок действия согласия
может быть вплоть до совершеннолетия – его указываете вы сами.
*Иное дело, что нотариус может запросить за такое бОльшую стоимость, а за базовую цену – «только под даты поездки». Попробуйте найти другого специалиста.
**Учитывайте, что согласие действует на страны, в нем перечисленные. Поэтому для «подольше» нужно знать конкретные названия государств (просто «Евросоюз» не подойдет). Или укажите стран 20-30, куда теоретически может поехать ребенок – это допускается.
***Но примите к сведению, что при оформлении шенгенской визы некоторые страны предъявляют определенные требования к согласию. В том числе, и к дате выдачи. - Стоимость услуги в нотариальных конторах около 1200 рублей.
- В одно согласие можно вписать нескольких детей .
Запрет на выезд ребенка за границу
 |
 |
Выезд детей за границу в 2019 году был законодательно урегулирован в области подачи заявлений о несогласии от одного из родителей. Главные изменения касаются органов власти, куда подобные документы нужно подавать – теперь в МВД.
Один из родителей может установить запрет на выезд ребенка за границу. Из вредности ли, или из опасений, но такое право есть. Для этого необходимо подать заявление о несогласии на выезд ребенка за границу (даже если он едет с одним из родителей).
С 2019 года закон определяет, что подавать его нужно в подразделение по вопросам миграции МВД России (за границей – через консульство).
На самом деле, получить официальный запрет на выезд можно только в судебном порядке. Но сразу после принятия органами власти заявления (в течение 5 дней после написания) информация передается в Пограничную службу ФСБ. Ребенок попадает в список временно ограниченных в выезде, из страны его не выпустят.
Иногда это оказывается неприятным сюрпризом прямо в аэропорту. Чтобы не оказаться в подобной ситуации, стоит заранее узнать, нет ли вашего ребенка «в списках».
Где можно проверить запрет на выезд и как его отменить?
Проверить возможность беспрепятственного путешествия ребенка в другие страны можно только через запрос в подразделение по миграционному учету МВД. Никаких электронных сервисов для получения информации нет.
С 2019 года заявитель о несогласии на выезд обязан указать адрес второго родителя, на который МВД Почтой России отправляют уведомление о запрете. Но отзывы гласят, что частенько эта система работает как «голубиная почта», половина посланий не доходят.
➢ Оспорить ограничение можно только через суд. Временные разрешения и справки, даже заверенные у нотариуса, не будут иметь никакой силы.
➢ Подавать судебный иск должен второй родитель или другой законный представитель несовершеннолетнего.
➢ В документе, кроме всего прочего, необходимо указывать цель и сроки поездки, а также информацию о том, что запрет действует не в интересах самого ребенка.
➢ Снятие запрета через суд может относиться только к одной конкретной поездке.
Какие документы нужны на ребенка для поездки?
Мы до сих пор обходились минимальным набором документов, состоящим зачастую из одного загранпаспорта. Тем не менее, на руках лучше иметь «полный комплект», чтобы пограничники дали добро.
1. Загранпаспорт
.
У ребенка ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть свой, можно оформлять с рождения. Маленькие дети могут быть вписаны в загранпаспорт старого образца одного из родителей (тот, что выдается на 5 лет).
Без заграна, по паспорту РФ или свидетельству о рождении, разрешен въезд в:
➢ Беларусь
➢ Казахстан
➢ Кыргызстан
➢ Южную Осетию
➢ Абхазию
➢ Армению – только по паспорту РФ
Ребенку можно оформить паспорт на 10 лет, но лучше получить документ старого образца (на 5 лет). Некоторые страны (например, Чехия) могут отказать в получении визы или во въезде в страну, если дите совсем уж непохоже на фото в паспорте. А дети меняются довольно быстро и кардинально 🙂
2. Свидетельство о рождении ребенка
.
Могут спросить даже при наличии загранпаспорта, особенно, если фамилия не совпадает с фамилией хотя бы одного из родителей. В аэропортах спрашивают всегда, на автомобильных пропускных пунктах – через раз. Лучше иметь при себе оригинал.
3. Согласие на выезд ребенка за границу
.
Если несовершеннолетний до 18 лет выезжает из страны:
- без родителей: с родственниками (например, с бабушкой, с тетей) или с третьими лицами (с няней, тренером, руководителем детского коллектива). Требуется нотариально заверенное согласие с указанием конкретного государства, куда едет ребенок, и сроков пребывания в нем от одного из родителей. От второго родителя согласие не нужно.
- без сопровождения взрослых.
Наблюдения из личного опыта: кроме просмотра всех бумаг пограничники могут неожиданно задать ребенку вопросы, типа: «С кем ты едешь? Как зовут маму? Как зовут папу?» Очень важно настроить малыша на это заранее, так как от неожиданности он может засмущаться и перестать разговаривать. Часто подобные вопросы задают детям, которые внешне резко не похожи на родителей.
Оформление шенгенской визы
Стоит особняком, так как почти всегда для оформления консульства требуют согласие на выезд. Перечень документов, необходимых, чтобы получить «детский» шенген:
- загранпаспорт
- анкета и фотографии
- свидетельство о рождении
- справка из школы (естественно, для школьников)
- согласие на выезд
Согласие оформляют:
✓ Во всех случаях, когда кто-то из родителей не едет вместе с ребенком/летит на день позже/другим рейсом/встречает семью уже за границей – от того, кто «отбился от стаи».
✓ Разрешение родителей на выезд ребенка за границу в двойном экземпляре потребуется, если ребенок едет без них (с третьими лицами или один).
✓ Иногда требуется перекрестное (выданное друг другу) согласие, если при одновременном получении шенгенских виз мамой, папой и малышом, родителям выдают многоразовую визу, а ребенку только под поездку. Обычно такой документ просят в качестве дополнительного при приеме документов.
Страны, куда нужно разрешение
ТОЛЬКО ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ.
- Страны Шенгенского соглашения
- Австралия
- Япония
- Великобритания
ПРИ ВЪЕЗДЕ В СТРАНУ.
- ЮАР, Ботсвана, Замбия, Зимбабве – если ребенок с одним из родителей, нужно согласие на въезд от второго.
- Австралия, Япония, Великобритания – вредничают, но о-о-очень редко. А так как при получении виз в эти страны все равно предоставляется согласие, почему бы не захватить его с собой?
Исключением могут быть совместные – и мама, и папа – поездки.
Для въезда в Украину официально документ не требуется. На практике, если хотя бы один родитель не сопровождает ребенка, без разрешения могут не впустить.
РАЗНЫЕ ФАМИЛИИ.
Совсем редко «встают в позу» страны Европы. Но повод один и тот же – разные фамилии в загранпаспорте ребенка и родителя. Вообще, пропускают свободно, но вот у одного пограничника не задался день и… надо доказывать родство. На этот один-на-миллион-случай можно перестраховаться и сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении. Разумеется, там фамилии должны совпадать.
Страны, куда разрешение не нужно
До тех пор, пока это не вывоз ребенка за границу без родителей, согласие от родителей не нужно в любую страну. Да и вдумайтесь, это же согласие НА ВЫЕЗД, да еще и на русском – в большинстве случаев – языке. Кому оно понадобится на той стороне?
В каких странах требуется перевод разрешения?
Список стран, требующих документ, переведенный на английский язык или национальный язык страны въезда:
✓ Словакия – перевод на словацкий или чешский языки
✓ Швейцария – перевод на английский, итальянский, немецкий или французский
✓ Австралия и Великобритания – перевод на английский
✓ ЮАР, Замбия, Ботсвана, Зимбабве – на английский
Итоги - кратко и по полочкам
 |
 |
- В путешествие с ребенком/детьми ВСЕГДА берите их свидетельства о рождении.
- Если ваши фамилии не совпадают, захватите и документ о смене фамилии (например, о разводе).
- Нужно ли разрешение на выезд в … (вставьте любую страну мира) от отца/матери, если ребенок едет с матерью/отцом?
НЕТ. - Согласие на выезд НЕОБХОДИМО, когда:
- ребенок выезжает без родителей. Причем, достаточно от одного – от мамы или папы.
- оформляется виза – шенгенская, японская, австралийская и т.д. - Согласие требуется для детей возрастом ДО 18 ЛЕТ.
- Если один из родителей написал заявление о несогласии на выезд ребенка за границу, отменить его можно только через суд (процесс отмены занимает порядка полугода).
- Не забывайте, что согласие – НА ВЫЕЗД ИЗ РФ. И знают про него ТОЛЬКО российские пограничники. То есть, любой заграничной стране совершенно все равно на эту бумажку и на то, с кем въезжает и выезжает ребенок 🙂
- И да, согласие на выезд проверяет погранслужба, а не таможня (она просматривает вещи:))
Отдельным абзацем считаю выделить следующее.
Если вы прочитали/услышали, что ребенка не впустят в какую-либо страну, потому что у сопровождающего нет согласия от родителей; или маму с дитем развернут на границе в … (вставьте любую страну), потому что нет разрешения от папы и наоборот - все это НЕ соответсвует действительности.
Во-первых , официального согласия от родителя на ВЪЕЗД ребенка в другую страну в природе не существует.
Во-вторых , страны, которые страдают подобным бюрократическим синдромом и требуют документ, можно пересчитать на пальцах одной руки (на 4 раздела выше) – и к ним НЕ относятся популярные среди россиян направления.
В-третьих , скорее всего, под «не впустят» имеется в виду «не дадут визу» - в интернете часто встречается такая формулировка про оформление шенгенской визы. Для этого действительно в консульство надо предоставить согласие на выезд ребенка от родителя или родителей. В консульство, а не пограничнику в аэропорту.
И не забывайте про страховку в путешествии – и для ребенка, и для себя. Стоит копейки, экономит состояние. Мы берем на .
Копирование материалов разрешено только с обязательным указанием прямой, активной и открытой к индексации гиперссылки на сайт.
